.

feat: Refactor MongoDB assistant store to use explicit inserts and enhance metadata filtering with a new _check_filter_match utility.